奇妙机缘

奇妙机缘

  开幕时间: 2018-07-28 16:30

  本次展览「奇妙机缘」是纪嘉华继2014 年后再次举办的个展,纪嘉华除了作为一位艺术家,更同时有着如策展人,与建筑背景的多重身份,时常转换在各种不同专业角色间的状态对纪嘉华的艺术创作来说,其作品不仅未局限于传统抽象艺术的形式思考上,反而更像是一种诗性的视觉化呈现,带有着文学般的情感起伏。纪嘉华的作品往往承载着非常鲜明的性格,丰富多变的色彩运用成了画面中非常有机的情绪变因,然而严谨的构图布署却让观者得以保持一个不致沉溺的观看距离。除此之外,纪嘉华重视创作过程的劳动,他认为绘画是一种关乎时间的艺术,时间在作画过程中的堆积,代表着思绪与情绪如同沉积岩般的堆叠;观者凝视其作品甚至能够觉察时间书写于其上的痕迹,也看到纪嘉华对生活的泰然,作品已在画框内构筑了一个完整的世界。

  展览标题「奇妙机缘」发想自英文Serendipity ,源于传说故事<锡兰三王子> (Serendip三王子)描述古代锡兰国王为了磨炼三位王子,于是安排任务让他们游访世界,在游历的过程中他们并不如预期的往目标迈进,却能在过程中发现意想不到的收获或帮助了人;尔后他们便以“ Serendipity ”纪念旅途中一切意外的好运与学习到的智慧。

  情缘同时代表着偶然,机会,与智慧等综合条件下才能发生的「机缘」 ,此字几乎无法在其它语言中找到可对应的直译字词,皆须以现象或多种条件定义,翻译之,成为英语系世界中最难为其它语言翻译的字词。纪嘉华以此为名,作为其生命经验与创作历程的一个小结,他相信今日所现,都是生活中许多细小的决定与机缘所累积而成,就如同他在画布上反覆堆叠与覆盖而成就一件作品;就像塞伦迪皮蒂在翻译上的多样性,他的作品内化了所有生活际遇的插曲与巧合,严谨而丰富的色彩承载了纪嘉华如同日常诗一般般的叙事细节。

  纪嘉华,1969 年生,毕业于美国宾州大学艺术硕士,同时拥有艺术与建筑学历背景的纪嘉华,具备了敏锐的感知能力与细致而精准的逻辑思维,使他的绘画在感性的笔触语汇下有着精准,有秩序的结构。纪嘉华曾多次于国内外举办个展与联展,并且曾策划多次展览。

相关展讯